I Concurso de Intervención Artística en el campus de Ourense

BASES EN CASTELLANO

OBJETIVO:

Se convoca este primer certamen de intervención artística siguiendo con el compromiso que la Vicerrectoría del Campus de Ourense tiene establecido en el campo del arte contemporáneo y con la colaboración de la Agrupación de Libreros de Ourense, que tiene como objetivo la revalorización de los espacios del Campus al tiempo que se muestran a la ciudadanía nuevos lenguajes creadores.

CONDICIONES: - La intervención artística que se realizará en este primer certamen se localizará sobre el muro de la fachada superior de la Biblioteca Central del Campus, con unas medidas aproximadas de 18,45 x 3,50 metros (lonxitude x altura). - Se aceptará cualquier tipo de técnica o manifestación artística (graffiti, pintura mural, intervención escultórica, etc.)

TEMA:

Será libre y el jurado valorará los siguientes aspectos: la conexión con el ámbito en el que se plasmará el trabajo, la interacción con el edificio del que forma parte y la utilización de materiales que contribuyan a la sostenibilidad ambiental.

PARTICIPANTES:

- Cualquier persona con 18 años cumplidos. - De forma individual o colectiva, pudiendo presentar un máximo de dos trabajos por participante:

PRESENTACIÓN DE LOS TRABAJOS:

- Cada participante deberá presentar un boceto original, con los colores aproximados, en tamaño A3 ou A1. - El boceto llevará en su parte posterior el título de la obra y una breve descripción de la misma. - Deberá acompañarse de un sobre en el que figure, en su parte exterior, el mismo título que el boceto y, en su interior, la ficha de inscripción que aparece en la web: http://www.vicou.uvigo.es además de una fotocopia del DNI de cada participante - Los trabajos se entregarán personalmente o se enviarán por correo postal a la siguiente dirección:

Oficina de Actividades Culturales Unidad Administrativa Campus de Ourense – As Lagoas 32004 (Ourense)

- El plazo de presentación finaliza el 27 de febrero de 2010.

MATERIALES:

La organización presentará al ganador/a el muro blanqueado listo para la realización del trabajo, el/la artista aportará el material y las estructuras necesarias y cumplirá los requisitos estipulados en la legislación vigente sobre prevención de riesgos laborales.

TRABAJOS PRESENTADOS:

- La totalidad de los trabajos presentados pasarán a ser propiedad de la Vicerrectoría y podrán ser utilizados en exposiciones reales o virtuales y en publicaciones propias de la Universidad de Vigo, mencionando siempre su autoría.

 Así mismo la Vicerrectoría se reserva el derecho a la sustitución o transformación de la obra al finalizar el período de vigencia del presente certamen.

JURADO:

- Estará formado por personas designadas por la Vicerrectoría del Campus de Ourense y contará con especialistas en la materia. - Sus decisiones son inapelables. - Podrá declarar desierto el premio si la calidad de los trabajos presentados así lo aconseja.

PREMIO:

- Se establece un único premio de 3000 euros para el trabajo ganador, sea éste individual o colectivo, que se hará efectivo por transferencia bancaria y al que se le practicará la retención fiscal establecida legalmente. - Si así lo considera el jurado, se podrán conceder hasta dos menciones especiales a los trabajos presentados, sin dotación económica y con la concesión de diploma acreditativo.

BASES EM GALEGO

OBXECTO

Convócase este primeiro certame de intervención artística seguindo co compromiso que o Campus de Ourense ten establecido no eido da arte contemporánea e coa colaboración da Agrupación de Libreiros de Ourense, que ten por obxecto a revaloración dos espazos do Campus ao tempo que se lle amosan á cidadanía novas linguaxes creadoras.

CONDICIÓNS

- A intervención artística que se realizará neste primeiro certame localizarase sobre o muro da fachada superior da Biblioteca Central do Campus, cunhas medidas aproximadas de 18,45 x 3,50 (lonxitude x altura). - Aceptarase calquera tipo de técnica ou manifestación artística (graffiti, pintura mural, intervención escultórica etc.).

TEMA

Será libre e o xurado valorará os seguintes aspectos: a conexión co ámbito en que se plasmará o traballo, a interacción co edificio de que forma parte e a utilización de materiais que contribúan á sustentabilidade ambiental.

PARTICIPANTES

- Calquera persoa con 18 anos cumpridos. - De xeito individual ou colectivo. Pódese presentar un máximo de dous traballos por participante.

PRESENTACIÓN DOS TRABALLOS

- Cada participante deberá presentar un bosquexo orixinal, coas cores aproximadas, en tamaño A3 ou A1. - Este levará na súa parte posterior o título da obra e unha breve descrición dela. - Deberá acompañarse dun sobre en que figure, na súa parte exterior, o mesmo título do esbozo e, no seu interior, a ficha de inscrición que aparece na web http://www.vicou.uvigo.es/ á parte dunha fotocopia do DNI de cada participante. - Os traballos presentaranse persoalmente ou enviaranse por correo postal ao seguinte enderezo:

Oficina de Actividades Culturais Unidade Administrativa Campus de Ourense – As Lagoas 32004 (Ourense)

- O prazo de presentación remata o 27 de febreiro de 2010.

MATERIAIS

A organización presentaralle ao gañador/a o muro branqueado listo para realizar o traballo, o/a artista achegará o material e as estruturas necesarias e cumprirá os requisitos estipulados na lexislación vixente sobre prevención de riscos laborais.

TRABALLOS PRESENTADOS - A totalidade dos traballos presentados serán propiedade da Vicerreitoría. Poderán utilizarse en exposicións reais ou virtuais, á parte de en publicacións propias da Universidade, e sempre se mencionará a súa autoría.

- Así mesmo a Vicerreitoría resérvase o dereito á substitución ou transformación da obra ao remate do período de vixencia do devandito certame.

XURADO

- Estará formado por persoas designadas pola Vicerreitoría do Campus de Ourense e contará con especialistas na materia. - As súas decisións son inapelables. - Poderá declarar deserto o premio se a calidade dos traballos presentados así o aconsella.

PREMIO

- Establécese un único premio de 3000 euros para o traballo ganador, sexa este individual ou colectivo, que se fará efectivo por transferencia bancaria e ao que se lle practicará a retención fiscal establecida legalmente. - Se así o considera o xurado, poderanse conceder ata dúas mencións especiais a traballos presentados, sen dotación económica e coa concesión dun diploma acreditativo.