<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel xml:lang="es">
	<title>submergentes.org</title>
	<link>http://www.submergentes.org/</link>
	<description>Submergentes es una Plataforma que se fundamenta en cinco l&#237;neas de actuaci&#243;n:
PARTICIPACI&#211;N- DIFUSI&#211;N- PROMOCI&#211;N- INVESTIGACI&#211;N Y FORMACI&#211;N en el campo del arte.</description>
	<language>es</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>

	<image>
		<title>submergentes.org</title>
		<url>http://www.submergentes.org/local/cache-vignettes/L144xH144/siteon0-cb9e8.jpg</url>
		<link>http://www.submergentes.org/</link>
		<height>144</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="it">
		<title>La ambivalencia ecl&#233;ctica de Artists Anonymous</title>
		<link>http://www.submergentes.org/La-ambivalencia-eclectica-de</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.submergentes.org/La-ambivalencia-eclectica-de</guid>
		<dc:date>2010-06-22T07:32:54Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>it</dc:language>
		<dc:creator>Nicola Mariani</dc:creator>


		<dc:subject>destacado</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;Cr&#237;tica de la exposici&#243;n ESPACIO NEGATIVO: Exposici&#243;n del grupo art&#237;stico Artists Anonymous. camara oscura galer&#237;a de arte. C/ Alameda, 16, 1&#186; B. Madrid. Festival Off PHOTOESPA&#209;A 2010. Hasta el 31 de Julio de 2010.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="http://www.submergentes.org/-Nicola-Mariani-" rel="directory"&gt;Nicola Mariani&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.submergentes.org/+-destacado-+" rel="tag"&gt;destacado&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src=&quot;http://www.submergentes.org/local/cache-vignettes/L150xH124/arton1611-357d4.jpg&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; width='150' height='124' class='spip_logos' style='height:124px;width:150px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Cr&#237;tica de la exposici&#243;n ESPACIO NEGATIVO: Exposici&#243;n del grupo art&#237;stico Artists Anonymous. camara oscura galer&#237;a de arte. C/ Alameda, 16, 1&#186; B. Madrid. Festival Off PHOTOESPA&#209;A 2010. Hasta el 31 de Julio de 2010.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;El eclecticismo cultural, t&#233;cnico y sem&#225;ntico que caracteriza la &#233;poca actual se encuentra a menudo plasmado en propuestas art&#237;sticas h&#237;bridas, con confines porosos y cada vez m&#225;s intercambiables, que contribuyen, de hecho, a la redefinici&#243;n progresiva del mapa de las artes, del gusto y de la est&#233;tica contempor&#225;nea. Preguntarse hoy en d&#237;a si es, la que estamos viendo, una escultura o una instalaci&#243;n; si se trata de una obra de videoperformance o de videodanza; si es una pieza de videoarte o una instalaci&#243;n multimedia; o m&#225;s directamente &#191;qu&#233; es hoy en d&#237;a la pintura? o &#191;qu&#233; es la fotograf&#237;a? etc. no siempre implica una respuesta clara y definitiva.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La relaci&#243;n entre pintura y fotograf&#237;a, en particular, ha sido siempre &#8220;problem&#225;tica&#8221;, desde el nacimiento de la propia fotograf&#237;a. Bien se conoce lo dif&#237;cil que ha sido para esta &#250;ltima disciplina alcanzar un reconocimiento en tanto pr&#225;ctica art&#237;stica aut&#243;noma con dignidad propia. Por otro lado, bien es cierto que la interacci&#243;n entre pintura y fotograf&#237;a ha generado, a partir de las &#250;ltimas d&#233;cadas del siglo pasado, inmensas oportunidades para la experimentaci&#243;n y para la b&#250;squeda de nuevas formas expresivas; aportando linfa vital para ambas disciplinas. Se podr&#237;a mencionar el movimiento pict&#243;rico fotorrealista nacido a finales de los a&#241;os sesenta, que representa hoy en d&#237;a una suerte de &#8220;nueva tradici&#243;n&#8221; y que goza actualmente de muy buena salud. Tambi&#233;n cabe recordar la labor de un artista paradigm&#225;tico como Gerard Richter (Dresde, 1932), cuyas obras constituyen un perfecto ejemplo del tr&#225;nsito que experiment&#243; la fotograf&#237;a, durante los a&#241;os sesenta, desde su valor m&#225;s documental a su valor art&#237;stico en s&#237; mismo y como valor de la fotograf&#237;a en tanto material constructivo de la obra de arte. Tambi&#233;n se podr&#237;a citar el caso m&#225;s reciente de otro extraordinario artista alem&#225;n, Piter Zimmerman (Friburgo, 1956), cuyo magn&#237;fico trabajo pict&#243;rico abstracto oculta, en realidad, un proceso t&#233;cnico muy complejo resultante del sometimiento de im&#225;genes fotogr&#225;ficas, realizadas por el propio artista, a un proceso de conceptualizaci&#243;n y manipulaci&#243;n por medio de t&#233;cnicas digitales inform&#225;ticas.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_567 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.submergentes.org/local/cache-vignettes/L500xH413/Foto_1-3-02f4d.jpg' width='500' height='413' alt=&quot;Artists Anonymous, Judith, 2010, C-Print, Diasec. 50x60 cm. Edici&#243;n: 3. Courtesy: camara oscura galer&#237;a de arte. Madrid. 2010.&quot; title=&quot;Artists Anonymous, Judith, 2010, C-Print, Diasec. 50x60 cm. Edici&#243;n: 3. Courtesy: camara oscura galer&#237;a de arte. Madrid. 2010.&quot; style='height:413px;width:500px;' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;En estos comienzos de nuevo siglo la relaci&#243;n entre fotograf&#237;a y pintura est&#225; siendo experimentada con grande &#233;xito por varios artistas que llevan a&#241;os realizando trabajos realmente fascinantes; como es el caso de la alemana Vera Lutter (Kaiserslautern, 1960). Esta artista se sirve de vez en cuando del principio original y &#8220;pre-fotogr&#225;fico&#8221; de la &lt;i&gt;camara obscura&lt;/i&gt;, o c&#225;mara de caj&#243;n. En ocasiones, Lutter utiliza salas enteras a modo de caja de la c&#225;mara, recogiendo sobre papel fotogr&#225;fico la imagen proyectada en negativo. Las obras generadas a trav&#233;s de esta t&#233;cnica reproducen a menudo estructuras arquitect&#243;nicas (en l&#237;nea con la tradici&#243;n de la escuela de D&#252;sseldorf) y se presentan como negativos que trasmiten una sensaci&#243;n de gran luminosidad y brillantez casi et&#233;rea, con un importante efecto pict&#243;rico. Por su parte, la artista norteamericana Hope Atherton (Warrenton, Virginia, 1974) utiliza la pr&#225;ctica pict&#243;rica a partir de fotograf&#237;as sobreexpuestas, invirtiendo las tonalidades y reproduciendo la l&#243;gica y los efectos est&#233;ticos de los negativos fotogr&#225;ficos. De esta manera, Atherton consigue elevar im&#225;genes anecd&#243;ticas de un nivel puramente personal y documental a una dimensi&#243;n sobrenatural muy sugerente.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Una menci&#243;n especial merece tambi&#233;n el colectivo alem&#225;n &lt;strong&gt;Artists Anonymous&lt;/strong&gt; [&lt;a href='http://artists-anonymous.com/aktuelles_28/?L=1' class='spip_out' rel='nofollow'&gt;http://artists-anonymous.com/aktuel...&lt;/a&gt;], fundado en Berl&#237;n en 2001 y compuesto por 3 artistas cuya identidad queda desconocida por su propia voluntad. Una peque&#241;a muestra de su obra se puede apreciar actualmente en la exposici&#243;n &lt;i&gt;Espacio Negativo&lt;/i&gt; en la galer&#237;a &lt;strong&gt;Camara Oscura&lt;/strong&gt; [&lt;a href='http://www.camaraoscura.net/' class='spip_out' rel='nofollow'&gt;http://www.camaraoscura.net/&lt;/a&gt;] de Madrid. Se trata de la primera individual de este grupo en Espa&#241;a. En 2009 Artists Anonymous present&#243; el proyecto &lt;i&gt;Unconditional Love&lt;/i&gt; en la Biennale de Venezia y particip&#243; en la colectiva &lt;i&gt;No-tag. Anonymous, pseudonyms and alter egos&lt;/i&gt; en la madrile&#241;a Casa Encendida.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_568 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.submergentes.org/local/cache-vignettes/L500xH497/Foto_2-3-069a9.jpg' width='500' height='497' alt=&quot;&quot; style='height:497px;width:500px;' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Las obras de este grupo se mueven en un territorio fronterizo entre la pintura, la fotograf&#237;a, el v&#237;deo, la performance y la instalaci&#243;n. Si bien el grupo trabaja de manera colectiva, sus miembros no quieren hablar de s&#237; mismos en t&#233;rminos de &#8220;colectivo&#8221;, puesto que su manera de trabajar rechaza rotundamente cualquier tipo de compromiso, pr&#225;ctica o decisi&#243;n de tipo &#8220;colegial&#8221;. La elecci&#243;n de mantener secreta la identidad individual de cada artista responde al principio est&#233;tico, y latamente &#8220;pol&#237;tico&#8221;, de evitar cualquier tipo de celebraci&#243;n medi&#225;tica de la personalidad del artista, a fin de concentrar la atenci&#243;n del espectador exclusivamente sobre la obra de arte y sobre el proceso creativo del cual &#233;sta deriva.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Por su frescura, novedad y sinton&#237;a con cuanto se est&#225; produciendo actualmente en el panorama art&#237;stico internacional, esta exposici&#243;n representa una de las propuestas m&#225;s interesantes del Festival Off de PHOTOESPA&#209;A 2010. La muestra consta de una decena de fotograf&#237;as recientes, de diferentes formatos, y un v&#237;deo de 2004, &lt;i&gt;Kammerspiel&lt;/i&gt; (DVD video, 40 min., loop). En estas piezas Artistas Anonymous exploran la relaci&#243;n entre la fotograf&#237;a y los otros medios expresivos, ofreciendo una experiencia chocante con respecto a las distinciones convencionales entre pintura y fotograf&#237;a.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;En estas obras se construyen escenarios ecl&#233;cticos y polimorfos, sin confines y sin formas claramente reconocibles: mundos est&#233;ticamente ambiguos, seductores y coloristas, que inducen el espectador a una reflexi&#243;n inevitable sobre su propia realidad contempor&#225;nea; sobre sus facetas cada vez m&#225;s ambivalentes, descontroladas e incomprensibles. En fin, absurdas e indescifrables. Se trata de obras que extreman la conmisti&#243;n te&#243;rica y pr&#225;ctica entre las t&#233;cnicas y las disciplinas; entre las reglas, los medios y los principios: una hibridaci&#243;n de la que emergen constantemente realidades &#8220;segundas&#8221;, mundos barrocos ocultos y desvelados en los que se retratan figuras fant&#225;sticas e imposibles, metidas en situaciones c&#243;micas, grotescas, sensuales y dram&#225;ticas a la vez; en las que se manifiestan libremente obsesiones, visiones psicod&#233;licas, vivencias excesivas.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_570 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.submergentes.org/local/cache-vignettes/L500xH407/Foto_3-3dbbc.jpg' width='500' height='407' alt=&quot;Artists Anonymous, Grid, 2010, C-Print, Diasec. 40x50 cm. Edici&#243;n: 3. Courtesy: camara oscura galer&#237;a de arte. Madrid. 2010.&quot; title=&quot;Artists Anonymous, Grid, 2010, C-Print, Diasec. 40x50 cm. Edici&#243;n: 3. Courtesy: camara oscura galer&#237;a de arte. Madrid. 2010.&quot; style='height:407px;width:500px;' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La formaci&#243;n de Artistas Anonymous es esencialmente pict&#243;rica y su manera de ejecutar las que ellos definen como &#8220;afterimages&#8221; juega continuamente a subvertir el dualismo fotogr&#225;fico tradicional que contrapone el &#8220;positivo&#8221; al &#8220;negativo&#8221;, tanto desde un punto de vista t&#233;cnico como a nivel conceptual y simb&#243;lico de las cualidades est&#233;ticas y morales que se suelen asociar a estos dos t&#233;rminos. Las obras acaban siendo finalmente obras fotogr&#225;ficas pero siempre son fruto de una aproximaci&#243;n y de una praxis fundamentalmente pict&#243;rica. En este sentido, se trata de fotograf&#237;as de pinturas &#8220;en negativo&#8221; realizadas a trav&#233;s de un procedimiento de inversi&#243;n de colores. Este principio de inversi&#243;n de la polaridad convencional positivo/negativo est&#225; acompa&#241;ado por otro principio: la deconstrucci&#243;n del punto de vista &#8220;en perspectiva&#8221;, que parece evocar impl&#237;citamente la multiplicidad de puntos de vista simult&#225;neos propio de la inquietud anal&#237;tica cubista.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;En ocasi&#243;n de una entrevista reciente, los mismos Artistas Anonymous explicaron como estos dos principios - que definimos como &#8220;inversi&#243;n del dualismo positivo/ negativo&#8221; y &#8220;deconstrucci&#243;n de la perspectiva renacentista&#8221; - intervienen en el proceso creativo de sus obras: &lt;i&gt;&#171;Una imagen en negativo se construye en el ojo del observador. Es un proceso del cuerpo humano: cuando miras una cosa (por ejemplo, el sol) se producen despu&#233;s im&#225;genes en nuestro ojo. Este proceso lo utiliza la fotograf&#237;a. Adem&#225;s, el negativo en el arte es un proceso muy antiguo: la talla en madera, la matriz para un grabado, las esculturas tambi&#233;n se realizan seg&#250;n el proceso de negativo. Otra cosa que nos preocupa es intentar configurar el cuadro no de la forma m&#225;s realista posible (como en la fotograf&#237;a), sino pintarlo como vemos las cosas en realidad. Percibimos el mundo de forma flexible y en movimiento, la imagen cambia constantemente. No vemos la realidad en perspectiva, por eso no utilizamos la perspectiva en nuestros trabajos, m&#225;s bien la rompemos&#187;&lt;/i&gt; (Revista Claves de arte, 05 Junio de 2010).&lt;/p&gt; &lt;div class='spip_document_569 spip_documents spip_documents_center'&gt; &lt;object classid='clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000' codebase='http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,0,0' width='425' height='350'&gt; &lt;param name='movie' value='http://www.youtube.com/v/pVg2-iuhyjY&amp;hl=it_IT&amp;fs=1&amp;color1=0x2b405b&amp;color2=0x6b8ab6&amp;border=1' /&gt; &lt;param name=&quot;quality&quot; value=&quot;high&quot; /&gt; &lt;param name='class' value='' /&gt; &lt;!--[if !IE]&gt; &lt;--&gt; &lt;object data=&quot;http://www.youtube.com/v/pVg2-iuhyjY&amp;hl=it_IT&amp;fs=1&amp;color1=0x2b405b&amp;color2=0x6b8ab6&amp;border=1&quot; width='425' height='350' type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot;&gt; &lt;param name=&quot;quality&quot; value=&quot;high&quot; /&gt; &lt;param name='class' value='' /&gt; &lt;param name=&quot;pluginurl&quot; value=&quot;http://www.macromedia.com/go/getflashplayer&quot; /&gt; &lt;/object&gt; &lt;!--&gt; &lt;![endif]--&gt;
&lt;/object&gt; &lt;div class='spip_doc_titre'&gt;&lt;strong&gt;Artists Anonymous: The Gunslinger (2007)&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="it">
		<title>El collage escult&#243;rico de John Chamberlain</title>
		<link>http://www.submergentes.org/El-collage-escultorico-de-John</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.submergentes.org/El-collage-escultorico-de-John</guid>
		<dc:date>2010-06-11T07:51:53Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>it</dc:language>
		<dc:creator>Nicola Mariani</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Rese&#241;a cr&#237;tica de la exposici&#243;n JOHN CHAMBERLAIN: Exposici&#243;n personal de John Chamberlain. Escultura. Galer&#237;a Elvira Gonzalez. C/ General Casta&#241;os, 3. Madrid. Hasta el 30 de junio de 2010.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="http://www.submergentes.org/-Nicola-Mariani-" rel="directory"&gt;Nicola Mariani&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src=&quot;http://www.submergentes.org/local/cache-vignettes/L150xH100/arton1557-6bc4b.jpg&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; width='150' height='100' class='spip_logos' style='height:100px;width:150px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Rese&#241;a cr&#237;tica de la exposici&#243;n JOHN CHAMBERLAIN: Exposici&#243;n personal de John Chamberlain. Escultura. Galer&#237;a Elvira Gonzalez. C/ General Casta&#241;os, 3. Madrid. Hasta el 30 de junio de 2010.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;El inconfundible discurso escult&#243;rico de &lt;strong&gt;John Chamberlain&lt;/strong&gt; (Rochester, Indiana, 1927) se basa sobre la pr&#225;ctica del ensamblaje de chapas y chatarras de coches, cortadas, plegadas, comprimidas y combinadas en estructuras abstractas complejas sin armaduras; simplemente buscando la armon&#237;a de los fragmentos, a modo de &lt;i&gt;collage&lt;/i&gt;. En esta cat&#225;rtica manipulaci&#243;n pl&#225;stica de los materiales - materiales comunes, que seg&#250;n el propio artista son los mejores de los materiales posibles - las cualidades formales, t&#225;ctiles y crom&#225;ticas desempe&#241;an un papel est&#233;tico esencial en la conformaci&#243;n de la obra, ya que la manera de trabajar de Chamberlain, sobre materiales r&#237;gidos haci&#233;ndolos maleables, es una de las caracteristicas m&#225;s originales de su obra.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Si bien empez&#243; a introducir en sus esculturas partes de coches accidentados y materiales novedosos (como el plexigl&#225;s y la espuma de uretano) ya a partir de finales de los a&#241;os cincuenta, fue s&#243;lo a partir de comienzos de los setenta que el artista norteamericano desarroll&#243; definitivamente su peculiar forma de trabajar y ensamblar el metal, a menudo ennoblecido por medio de intervenciones con barniz industrial de colores intensos y brillantes.&lt;/p&gt; &lt;dl class='spip_document_539 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;img src='http://www.submergentes.org/local/cache-vignettes/L500xH333/Foto2-7e655.jpg' width='500' height='333' alt='JPEG - 42.9 Kb' style='height:333px;width:500px;' /&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;dt class='crayon document-titre-539 spip_doc_titre' style='width:350px;'&gt;&lt;strong&gt;John Chamberlain, Famous Sackerson (detail), 1989, Painted and chrome plated steel, 164,5x207,7x173,7 cm. Courtesy: Galeria Elvira Gonzalez. Madrid. 2010.&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;/dl&gt;
&lt;p&gt;La obra de Chamberlain empez&#243; a tener resonancia a nivel internacional a comienzos de los a&#241;os sesenta. De hecho, en 1961 particip&#243; en la exposici&#243;n &lt;i&gt;The Art of Assemblage&lt;/i&gt; en el Museum of Modern Art (MoMA) de New York y en la Bienal de S&#227;o Paulo. A partir de 1962 expuso repetidamente en la galer&#237;a Leo Castelli y en 1964 obtuvo su consagraci&#243;n definitiva participando a la Biennale de Venezia. A partir de finales de los setenta empez&#243; a experimentar con la fotograf&#237;a y a realizar tambi&#233;n dibujos y pinturas al &#243;leo. En 1986 el Museum of Contemporary Art de Los &#193;ngeles le dedic&#243; su mayor retrospectiva, publicando tambi&#233;n el cat&#225;logo razonado de su obra: &lt;i&gt;John Chamberlain: A Catalogue Raisonn&#233; of the Sculpture 1954&#8211;1985&lt;/i&gt;, por Julie Sylvester.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La actual exposici&#243;n de la galer&#237;a Elvira Gonzalez [&lt;a href='http://www.galeriaelviragonzalez.com/' class='spip_out' rel='nofollow'&gt;http://www.galeriaelviragonzalez.com/&lt;/a&gt;] de Madrid representa una rara ocasi&#243;n para ver directamente obras de este artista extraordinario en Espa&#241;a, despu&#233;s de la muestra &lt;i&gt;John Chamberlain/esculturas&lt;/i&gt;, que tuvo lugar en el Palacio de Cristal de Madrid en 1984. En esta ocasi&#243;n, se presentan cinco piezas, realizadas entre 1989 y 2006, de diferente tama&#241;o y de indudable belleza. Las piezas resultan bien seleccionadas y permiten apreciar la gran calidad de la escultura de Chamberlain.&lt;/p&gt; &lt;dl class='spip_document_540 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;img src='http://www.submergentes.org/local/cache-vignettes/L319xH480/Foto3-8f4fe.jpg' width='319' height='480' alt='JPEG - 23.9 Kb' style='height:480px;width:319px;' /&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;dt class='crayon document-titre-540 spip_doc_titre' style='width:319px;'&gt;&lt;strong&gt;John Chamberlain, Hobson's Voice, 2002, Painted and chrome plated steel, 137,5x132,1x122,6 cm. Courtesy: Galeria Elvira Gonzalez. Madrid. 2010.&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;/dl&gt;
&lt;p&gt;B&#225;sicamente, John Chamberlain se considera a s&#237; mismo como &lt;i&gt;&#171;un collageista&#187;&lt;/i&gt;. De hecho, hablando de su trabajo afirma: &lt;i&gt;&#171;no tengo una idea preconcebida de lo que voy a hacer cuando entro en el estudio. Cualquier cosa que me salga es tan buena como cualquier otra. Si planifico algo - har&#233; esto y esto - nunca aparecer&#225;&#187;.&lt;/i&gt; [&lt;a href='http://www.artinfo.com/news/story/27875/john-chamberlain/' class='spip_out' rel='nofollow'&gt;http://www.artinfo.com/news/story/2...&lt;/a&gt;] En varias ocasiones se ha subrayado la influencia en su obra del expresionismo abstracto, del cual se considera como una vertiente escult&#243;rica. A este pr&#243;posito, cabe recordar que, efectivamente, entre los artistas m&#225;s admirados por Chamberlain est&#225;n Willem De Kooning y Franz Kline. Observando las obras expuestas en la galer&#237;a madrile&#241;a - entre las que merece la pena mencionar &lt;i&gt;Famous Sackerson&lt;/i&gt; (1989) y &lt;i&gt;Hobson's Voice&lt;/i&gt; (2002) - emerge claramente, tanto en las formas como en los t&#237;tulos, la relevancia del principio est&#233;tico &#8220;autom&#225;tico&#8221; subyacente a la actividad creativa, que de la vertiente abstracta del surealismo conflui&#243; en la gestualidad expresionista y que se rescontra claramente en la producci&#243;n creativa de Chamberlain.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;En realidad, la escultura del artista norteamericano se puede considerar m&#225;s bien como una interpretaci&#243;n en clave abstracta del movimiento neo-dad&#225; estadounidense. Tambi&#233;n tiene una relaci&#243;n formal con obras de otros artistas de su generaci&#243;n, como por ejemplo Arman (1928) o C&#233;sar Baldaccini (1921-1998), que desarrollaron sus labores peculiares a partir del &lt;i&gt;nuoveau realisme f&lt;/i&gt;ranc&#233;s y utilizaron a menudo el coche (enteramente o en parte) como elemento primario para crear esculturas. Sin embargo, hay que subrayar que las obras de Chamberlain se sirven de los coches a fin de materializar un proyecto est&#233;tico esencialmente abstracto. En este sentido, si comparamos la escultura &lt;i&gt;Schizoverbia&lt;/i&gt; (1994) expuesta en Elvira Gonzalez con una obra de C&#233;sar como &lt;i&gt;Compresi&#243;n de bicicleta&lt;/i&gt; (1970), las diferencias aparecen evidentes. En su c&#233;lebre serie de obras llamadas &#8220;compresiones&#8221; (iniciadas a partir de 1958), el artista franc&#233;s realizaba &#8220;paquetes escult&#243;ricos&#8221;, compactando literalmente los vol&#250;menes de los objetos escogidos, en formas paralelep&#237;pedas o c&#250;bicas, dejando parcialmente reconocible la forma del objeto inicial (el coche, la bicicleta etc.). En este sentido, C&#232;sar pon&#237;a el &#233;nfasis en el gesto (la compresi&#243;n &#8220;cr&#237;tica&#8221;) que trasformaba el objeto com&#250;n en escultura. Por su parte, el efecto del &lt;i&gt;collage&lt;/i&gt; tridimensional de Chamberlain tiene un significado est&#233;tico independiente del objeto primario del que el artista se sirve para realizar la obra. Los fragmentos met&#225;licos ensamblados no guardan relaci&#243;n alguna con los coches originarios, puesto que el metal est&#225; plasmado a fin de valorizar las caracter&#237;sticas est&#233;ticas intr&#237;nsecas de la materia. Y es justo all&#237; donde se halla la belleza, sencilla y poderosa de estas magnificas obras.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;A prop&#243;sito de John Chamberlain, otro gran escultor estadounidense, Richard Serra (1939), afirm&#243;: &lt;i&gt;&#171;John logr&#243; elevar el romanticismo y la mitolog&#237;a del Expresionismo Abstracto. &#201;l dio a los dem&#225;s artistas el permiso para hacer cosas que ellos no hubieran hecho nunca sin su ruptura&#187;&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_537 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.submergentes.org/local/cache-vignettes/L500xH750/Foto4-3a9a4.jpg' width='500' height='750' alt=&quot;The artist inside &quot;The Forest&quot; (1993&#8211;2008), foto of John Chamberlain by Andrew Moore. Courtesy: ArtInfo (www.artinfo.com). Madrid. 2010.&quot; title=&quot;The artist inside &quot;The Forest&quot; (1993&#8211;2008), foto of John Chamberlain by Andrew Moore. Courtesy: ArtInfo (www.artinfo.com). Madrid. 2010.&quot; style='height:750px;width:500px;' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div class='spip_document_538 spip_documents spip_documents_center'&gt; &lt;object classid='clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000' codebase='http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,0,0' width='425' height='350'&gt; &lt;param name='movie' value='http://www.youtube.com/v/AHClgHdFvcY&amp;hl=it_IT&amp;fs=1&amp;color1=0x2b405b&amp;color2=0x6b8ab6' /&gt; &lt;param name=&quot;quality&quot; value=&quot;high&quot; /&gt; &lt;param name='class' value='' /&gt; &lt;!--[if !IE]&gt; &lt;--&gt; &lt;object data=&quot;http://www.youtube.com/v/AHClgHdFvcY&amp;hl=it_IT&amp;fs=1&amp;color1=0x2b405b&amp;color2=0x6b8ab6&quot; width='425' height='350' type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot;&gt; &lt;param name=&quot;quality&quot; value=&quot;high&quot; /&gt; &lt;param name='class' value='' /&gt; &lt;param name=&quot;pluginurl&quot; value=&quot;http://www.macromedia.com/go/getflashplayer&quot; /&gt; &lt;/object&gt; &lt;!--&gt; &lt;![endif]--&gt;
&lt;/object&gt; &lt;div class='spip_doc_titre'&gt;&lt;strong&gt;&#8220;Artist's Studio: John Chamberlain&#8221; (2008)&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="it">
		<title>El hiperrealismo autobiogr&#225;fico de Ulrika Andersson</title>
		<link>http://www.submergentes.org/El-hiperrealismo-autobiografico-de</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.submergentes.org/El-hiperrealismo-autobiografico-de</guid>
		<dc:date>2010-05-18T08:28:25Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>it</dc:language>
		<dc:creator>Nicola Mariani</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Rese&#241;a cr&#237;tica de la exposici&#243;n COUSINS: personal de la artista sueca Ulrika Andersson. ARANAPOVEDA - Proyecto Arte Galer&#237;a. C/ F&#250;car, 12. Madrid. Hasta el 2 de junio de 2010.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="http://www.submergentes.org/-Nicola-Mariani-" rel="directory"&gt;Nicola Mariani&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src=&quot;http://www.submergentes.org/local/cache-vignettes/L150xH102/arton1448-253dc.jpg&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; width='150' height='102' class='spip_logos' style='height:102px;width:150px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Rese&#241;a cr&#237;tica de la exposici&#243;n COUSINS: personal de la artista sueca Ulrika Andersson. ARANAPOVEDA - Proyecto Arte Galer&#237;a. C/ F&#250;car, 12. Madrid. Hasta el 2 de junio de 2010.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Para &lt;strong&gt;Ulrika Andersson&lt;/strong&gt; (NYC, 1981) [&lt;a href='http://www.lemonpuffs.com/' class='spip_out' rel='nofollow'&gt;http://www.lemonpuffs.com/&lt;/a&gt;] - al igual que para muchos otros artistas nacidos como ella en el periodo de afirmaci&#243;n del hiperrealismo (la d&#233;cada entre comienzos de los setenta y comienzos de los ochenta) - la integraci&#243;n de la fotograf&#237;a en el proceso creativo pict&#243;rico es algo totalmente descontado.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Introducida por primera vez en Espa&#241;a por la galer&#237;a ARANAPOVEDA-Proyecto Arte [&lt;a href='http://www.aranapoveda.com/' class='spip_out' rel='nofollow'&gt;http://www.aranapoveda.com/&lt;/a&gt;] de Madrid, a trav&#233;s de dos exposiciones en 2008, la obra de la joven artista sueca sorprendi&#243; en aquel entonces por la frescura y la originalidad de su convincente propuesta dentro del panorama emergente.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La primera muestra fue la colectiva &lt;i&gt;Menos es m&#225;s&lt;/i&gt; (entre Junio y Julio) y en la que Andersson present&#243; la serie &lt;i&gt;Here I come&lt;/i&gt; (2008, &#243;leo sobre lienzo), compuesta por cinco cuadros hiperrealistas. En dicha serie la artista aceptaba el reto de medirse con un formato vinculado a las dimensiones 50X50 cm. dando prueba de poseer una buena habilidad pict&#243;rica y cierta solidez conceptual. Su personal discurso pl&#225;stico se materializaba en forma de di&#225;logo meta art&#237;stico que evidenciaba una notable sensibilidad multidisciplinar poniendo en relaci&#243;n pintura y fotograf&#237;a.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Sucesivamente (Septiembre-Octubre) fue presentada su primera personal, &lt;i&gt;I Get Around&lt;/i&gt;: propuesta muy colorista que enfatizaba la vertiente conceptual y hac&#237;a hincapi&#233; en la interacci&#243;n entre disciplinas. En aquella ocasi&#243;n expuso una serie de lienzos inspirados en la versi&#243;n extrema del hiperrealismo - el fotorrealismo &#8211; practicada, a partir de finales de los sesenta, por artistas como los norteamericanos Chuck Close, Richard Estes, Ralph Goings o el suizo Franz Gertsch. Los cuadros estaban acompa&#241;ados por el v&#237;deo hom&#243;nimo (&lt;i&gt;I Get Around&lt;/i&gt;, 3':20&quot;) y por una instalaci&#243;n en la que objetos &lt;i&gt;vintage&lt;/i&gt; se combinaban con pinturas expandidas sobre las paredes del espacio expositivo. En este sentido, la muestra se configuraba como una ficci&#243;n, muy bien articulada, en la que la artista creaba un &lt;i&gt;mood&lt;/i&gt; permanente que conectaba idealmente, de manera circular, el v&#237;deo (una suerte de &lt;i&gt;videoclip&lt;/i&gt;) con los disparos fotogr&#225;ficos, los &lt;i&gt;tableaux vivants&lt;/i&gt;, las pinturas sobre lienzo y la instalaci&#243;n.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;En general, la muestra ten&#237;a como &lt;i&gt;fil rouge&lt;/i&gt; una referencia constante a la est&#233;tica &lt;i&gt;sixty&lt;/i&gt;. De hecho, tanto el v&#237;deo como la instalaci&#243;n y los cuadros presentaban citaciones de las ambientaciones caracter&#237;sticas de la pel&#237;cula &lt;i&gt;Blow Up&lt;/i&gt; de Michelangelo Antonioni. Efectivamente, el proyecto &lt;i&gt;I Get Around&lt;/i&gt; tiene un antecedente directo en otra serie de Andersson de 2005 - &lt;i&gt;Blow Up&lt;/i&gt; (2005, cuadros, instalaciones, fotos y collage C-Print) - en la que la artista sueca representaba una suerte de &#8220;puesta en escena tem&#225;tica&#8221; (en cierto modo pr&#243;xima a los primeros set fotogr&#225;ficos de Cindy Sherman). Entre las obras expuestas en 2008 cabe recordar el cuadro &lt;i&gt;Take your time&lt;/i&gt; (2008, &#243;leo sobre lienzo, 35X62 cm.), casi un gui&#241;o a la c&#233;lebre foto de David E. Scherman en la que aparece Lee Miller en la ba&#241;era de Hitler (de 1945).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_516 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.submergentes.org/local/cache-vignettes/L500xH361/Ulrika_Andersson_Sigrid_20_Oleo_sobre_lienzo__140x100_cms--8a6fa.jpg' width='500' height='361' alt=&quot;Ulrika Andersson, SIGRID, &#211;leo sobre lienzo, 140x100 cm. Courtesy: ARANAPOVEDA - Proyecto Arte Galer&#237;a. Madrid.&quot; title=&quot;Ulrika Andersson, SIGRID, &#211;leo sobre lienzo, 140x100 cm. Courtesy: ARANAPOVEDA - Proyecto Arte Galer&#237;a. Madrid.&quot; style='height:361px;width:500px;' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Para su tercera cita madrile&#241;a Ulrika Andersson se ha limitado a pintar. De hecho, la exposici&#243;n &lt;i&gt;Cousins&lt;/i&gt; est&#225; compuesta por una decena de lienzos al &#243;leo, de diferentes formatos. En ellos la artista representa escenas familiares protagonizadas por sus primos y fotografiadas el a&#241;o pasado durante su largo viaje por Suecia. Respeto a las obras de hace dos a&#241;os, los cuadros de este ciclo est&#225;n caracterizados por una mirada m&#225;s intimista, que se traduce en una mayor adherencia a la cotidianidad y una menor exuberancia crom&#225;tica. En este caso la &#8220;puesta en escena tem&#225;tica&#8221; apenas se percibe y, en general, se encuentran ambientaciones m&#225;s obscuras que denotan una aproximaci&#243;n a la pintura m&#225;s introspectiva y reflexiva, con una presencia importante del blanco y del negro. Se trata de episodios anecd&#243;ticos, en interiores, que llaman a la memoria - si bien en una clave siempre ligera, en ning&#250;n momento ambigua o enigm&#225;tica - algunas escenas realistas pintadas por Eric Fischl (a su vez, profundamente influenciado por el realismo de John Singer Sargent, por Edward Hopper y por el propio fotorrealismo). Para pintar estos fragmentos congelados de su flujo autobiogr&#225;fico Andersson se sirve del m&#233;todo del agrandamiento &#8220;reticular&#8221; empleado por Close a partir de finales de los a&#241;os sesenta. Este m&#233;todo utiliza la fotograf&#237;a como material a partir del cual se realizan ret&#237;culas cuadriculadas que luego se copian, una por una, en el lienzo en tama&#241;o mayor, con un resultado final muy impactante y visualmente agradable, sobre todo en los cuadros de grande formato.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Lo que queda perfectamente claro en esta exposici&#243;n es que Ulrika Andersson parece confirmar su vocaci&#243;n primaria por el lenguaje pl&#225;stico pict&#243;rico, renunciando a la &#8220;contaminaci&#243;n&#8221; multimedia - salvo el utilizo del medio fotogr&#225;fico, que, como se ha dicho, representa un complemento importante, cuando no un verdadero presupuesto esencial, de su pintura. Por otra parte, cabe preguntarse si el resultado concreto de esta elecci&#243;n de purismo estil&#237;stico no represente el fruto de una fase transitoria en la que actualmente se encuentra la trayectoria art&#237;stica de Andersson - una fase en la que la joven sueca da clara prueba de haber consolidado el dominio de los recursos t&#233;cnicos, de las experiencias formativas y de las vivencias personales - en vista de un posible giro hacia una propuesta creativa futura tal vez algo m&#225;s madura y original de la que nos presenta hoy en d&#237;a. Solamente el tiempo nos dar&#225; una respuesta cierta a este interrogante, cuando habr&#225; aclarado las dudas eventuales que, en este momento, puedan surgir a este prop&#243;sito.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&#8221;I Get Atound&#8221; - Ulrika I.K. Andersson Video (2008)&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_517 spip_documents spip_documents_center'&gt; &lt;object classid='clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000' codebase='http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,0,0' width='425' height='350'&gt; &lt;param name='movie' value='http://www.youtube.com/v/6_v9-RYTniI&amp;hl=it_IT&amp;fs=1&amp;color1=0xe1600f&amp;color2=0xfebd01&amp;border=1' /&gt; &lt;param name=&quot;quality&quot; value=&quot;high&quot; /&gt; &lt;param name='class' value='' /&gt; &lt;!--[if !IE]&gt; &lt;--&gt; &lt;object data=&quot;http://www.youtube.com/v/6_v9-RYTniI&amp;hl=it_IT&amp;fs=1&amp;color1=0xe1600f&amp;color2=0xfebd01&amp;border=1&quot; width='425' height='350' type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot;&gt; &lt;param name=&quot;quality&quot; value=&quot;high&quot; /&gt; &lt;param name='class' value='' /&gt; &lt;param name=&quot;pluginurl&quot; value=&quot;http://www.macromedia.com/go/getflashplayer&quot; /&gt; &lt;/object&gt; &lt;!--&gt; &lt;![endif]--&gt;
&lt;/object&gt; &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="it">
		<title>Conocimiento e &#8220;inventio&#8221; en la obra de Stefano Bonacci</title>
		<link>http://www.submergentes.org/Conocimiento-e-inventio-en-la-obra</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.submergentes.org/Conocimiento-e-inventio-en-la-obra</guid>
		<dc:date>2010-04-23T08:26:20Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>it</dc:language>
		<dc:creator>Nicola Mariani</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Introducci&#243;n cr&#237;tica a la obra del artista italiano Stefano Bonacci (Perugia, 1971).&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="http://www.submergentes.org/-Nicola-Mariani-" rel="directory"&gt;Nicola Mariani&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src=&quot;http://www.submergentes.org/local/cache-vignettes/L150xH150/arton1357-d7ce4.jpg&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; width='150' height='150' class='spip_logos' style='height:150px;width:150px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Las formas que &lt;strong&gt;Stefano Bonacci&lt;/strong&gt; (Perugia, Italia 1971) [&lt;a href='http://stefanobonacci.blogspot.com/' class='spip_out' rel='nofollow'&gt;http://stefanobonacci.blogspot.com/&lt;/a&gt;] plasma en su pinturas, esculturas o instalaciones presentan dicotom&#237;as constantes que seducen - a la vez que desorientan - por su capacidad de moverse, con desenvoltura y espontaneidad, entre la evocaci&#243;n conceptual y la po&#233;tica mat&#233;rica; entre la esencia de la geometr&#237;a y los misterios de la naturaleza; entre la abstracci&#243;n y la mimesis, y si bien no le guste que se hable de su obra en t&#233;rminos de &#8220;b&#250;squeda&#8221; - sino de &#8220;visi&#243;n&#8221; - s&#237; es cierto que su labor investiga en profundidad, desde un punto de vista puramente est&#233;tico, las reglas de la vida, ya que descompone la existencia de las cosas hasta llegar a la esencia de los elementos y de las estructuras que componen las ideas, los mitos y los arquetipos de la historia humana y de sus significados.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_500 spip_documents spip_documents_center'&gt;&lt;img src='http://www.submergentes.org/local/cache-vignettes/L500xH382/Foto_1-2316c.jpg' width='500' height='382' title=&quot;Senza titolo, 2005, Senko Studio, Viborg (DK). Courtesy: Stefano Bonacci.&quot; alt=&quot;Senza titolo, 2005, Senko Studio, Viborg (DK). Courtesy: Stefano Bonacci.&quot; style='height:382px;width:500px;' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La parad&#243;jica complejidad de su peculiar estilo personal aparece muy bien representada, por ejemplo, en la escultura-intalaci&#243;n &lt;i&gt;Senza titolo&lt;/i&gt; (2005, yeso y tubos de neon sobre muro, dim. variables) expuesta en el Senko Studio de Viborg en Dinamarca. En ella la fascinaci&#243;n por la ciencia est&#225; combinada con una referencia a la historia del arte que nos habla del ideal cl&#225;sico de la belleza. En esta obra vemos representada, sobre una pared negra, la c&#233;lebre formula de la teor&#237;a de la relatividad restringida de Albert Einstein, E=mc2. Esta sencilla ecuaci&#243;n constituye una de las formulas m&#225;s c&#233;lebres de la f&#237;sica moderna y se ha convertido en el icono de la ciencia del siglo XX. A trav&#233;s de una intervenci&#243;n, aparentemente sencilla cuanto absolutamente genial, sobre este peque&#241;o, pero dens&#237;simo, s&#237;mbolo del progreso humano, Bonacci ha logrado sintetizar en una sola imagen decenas de siglos de historia humana. Dicho en otras palabras, con solo sustituir el s&#237;mbolo de igualdad por un simulacro en yeso de una estatua marm&#243;rea de la antig&#252;edad cl&#225;sica, dispuesto horizontalmente, el artista italiano ha conseguido construir un puente conceptual entre el pasado, el presente y el futuro. Ha dado la vida, esto es, a una forma sint&#233;tica que conecta las ra&#237;ces de la est&#233;tica occidental con las inquietudes de dominio de la naturaleza, t&#237;pica de nuestra cultura y de nuestros paradigmas cient&#237;ficos modernos, manejando, con un control absoluto, tanto las exigencias &#237;ntimas de las emociones como las preguntas racionales de la l&#243;gica; tanto los conocimientos como la &lt;i&gt;inventio&lt;/i&gt;; tanto los materiales como los lenguajes pl&#225;sticos de la creaci&#243;n art&#237;stica.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;En 1995 Bonacci se gradu&#243; en Pintura por la Academia de Bellas Artes de Perugia, su ciudad natal. Tras varias experiencias formativas en Italia y en el Reino Unido, de 1999 a 2004 fue profesor de T&#233;cnicas Pict&#243;ricas en la misma Academia de Perugia, en donde desde 2005 ense&#241;a Instalaciones Multimediales. Entre las referencias m&#225;s significativas de su trayectoria art&#237;stica, Bonacci reserva un lugar especial a su conterr&#225;neo Alberto Burri (Citt&#224; di Castello, 1915 - Niza 1995), quien representa para &#233;l una medida constante de valor &#233;tico-art&#237;stico del que no quiere prescindir. En una conversaci&#243;n que tuvimos hace un par de a&#241;os a prop&#243;sito de Burri, Bonacci afirm&#243;: &lt;i&gt;&#171;la est&#233;tica formal de Burri lo es todo, un todo sin nada de superfluo. En Burri el rigor compositivo y la armon&#237;a substituyen a cualquier teor&#237;a, a cualquier acci&#243;n. El hombre aqu&#237; est&#225; presente s&#243;lo como mitolog&#237;a, el cuerpo est&#225; presente en las l&#237;neas trazadas y la &#233;tica en el silencio de la materia convertida en imagen perfecta. No existen intermediarios entre nosotros y la obra, s&#243;lo hay luz y armon&#237;a&#187;.&lt;/i&gt; [&#8220;Entrevista a Stefano Bonacci&#8221;: &lt;a href='http://red.enfocarte.com/articulo_detalle.php?idarticulo=726&amp;idcategoria=91' class='spip_out' rel='nofollow'&gt;http://red.enfocarte.com/articulo_d...&lt;/a&gt;]&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Un acontecimiento esencial para la formaci&#243;n de Bonacci fue el encuentro con otro gigante del arte contempor&#225;neo de la segunda mitad del siglo pasado: el pionero del &lt;i&gt;happening&lt;/i&gt; Allan Kaprow, del cual el artista italiano fue alumno en la Fundaci&#243;n Ratti de Como en 1998. De Kaprow, Bonacci aprendi&#243; una lecci&#243;n inolvidable: saber reconocer, contemplar y manejar la &lt;i&gt;dimensi&#243;n l&#250;dica del arte&lt;/i&gt;. Es decir, la idea revolucionaria de que se pueda &#8220;hacer arte&#8221; tambi&#233;n jugando con la propia vida, con el propio cuerpo, con el comportamiento, con las acciones y con cualquier material que est&#233; a nuestro alcance; incluso la basura. Adem&#225;s de Burri y Kaprow, Bonacci suele citar otros dos nombres que tuvieron gran influencia en su formaci&#243;n: Sauro Cardinali, artista perugino en la actualidad profesor de Pintura en la Academia de Bellas Artes de Perugia, y Remo Salvadori, artista toscano cuya idea de &lt;i&gt;&#171;continuo infinito presente&#187;&lt;/i&gt; sigue siendo paea &#233;l un est&#237;mulo constante.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;En el 2008 Bonacci particip&#243; en la XV Edici&#243;n de la Exposici&#243;n Quadriennale de Roma, en la que participaron algunos de los artistas m&#225;s interesantes del panorama art&#237;stico italiano de los &#250;ltimos veinte a&#241;os. En aquella ocasi&#243;n Bonacci present&#243; la obra &lt;i&gt;&#941;&#957;&#945; &#954;&#945;&#953; &#960;&#941;&#957;&#964;&#949;&lt;/i&gt; (Uno y cinco, 2008, ne&#243;n, hierro, vidrio catedral, cables el&#233;ctricos, cm. 442x446x46). Se trata de una instalaci&#243;n monumental, relacionada con las teor&#237;as del color psicol&#243;gico y con la iconograf&#237;a filos&#243;fica griega. En ella el artista vuelve otra vez a erigir un puente entre el pasado remoto y el futuro de nuestra cultura, a trav&#233;s de una obra que &#233;l mismo defini&#243; &lt;i&gt;&#171;un pasaje cerrado y abierto al mismo tiempo&#187;&lt;/i&gt;. En el cat&#225;logo de dicha exposici&#243;n Paola Bonani introdujo Bonacci hablando de un artista que &lt;i&gt;&#171;da forma a un universo de im&#225;genes en las que se yuxtaponen el rigor de la geometr&#237;a y la mutabilidad de la naturaleza, las formas regulares y aqu&#233;llas irregulares, los materiales artificiales y aqu&#233;llos naturales, en el intento continuo de desvelar los criterios que ordenan la variedad del cosmos&#187;&lt;/i&gt; (&lt;a href='http://www.quadriennalediroma.org/' class='spip_out' rel='nofollow'&gt;www.quadriennalediroma.org&lt;/a&gt;, trad. m&#237;a).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_501 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.submergentes.org/local/cache-vignettes/L454xH595/Foto_2-2fbef.jpg' width='454' height='595' alt=&quot;Uno e cinque (Uno y cinco), 2008, ne&#243;n, hierro, vidrio catedral, cables el&#233;ctricos, cm. 442x446x46. Courtesy: Stefano Bonacci. &quot; title=&quot;Uno e cinque (Uno y cinco), 2008, ne&#243;n, hierro, vidrio catedral, cables el&#233;ctricos, cm. 442x446x46. Courtesy: Stefano Bonacci. &quot; style='height:595px;width:454px;' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;En su trayectoria casi veinte&#241;al Bonacci ha realizado numerosas instalaciones site specif y esculturas en plena naturaleza: obras con l&#237;mites y confines muy d&#233;biles, que buscan casi siempre una relaci&#243;n directa e inmediata con el entorno. De hecho, evocan dualismos recurrentes, como cultura/naturaleza, hombre/paisaje, artificial/espont&#225;neo, tierra/cielo etc. A este prop&#243;sito se pueden citar obras como &lt;i&gt;Disegno&lt;/i&gt; (2003, Casa delle Culture, Perugia), &lt;i&gt;Il ponte&lt;/i&gt; (2004, San Casciano dei Bagni, Siena), &lt;i&gt;Open&lt;/i&gt; (2005, Burghley Sculpture Park, Stamford, UK), &lt;i&gt;Objects dans la for&#234;t&lt;/i&gt; (2008, Burghley Sculpture Park, Stamford, UK). En &#233;stos, como en muchos otros casos, las obras tienden a perder su propia materialidad dej&#225;ndose absorber por la imagen del paisaje o de las estructuras arquitect&#243;nicas con las que se relacionan.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La relaci&#243;n art&#237;stica entre Bonacci y el &lt;i&gt;genius loci&lt;/i&gt; del territorio en el que se hallan sus propias ra&#237;ces es una relaci&#243;n fecunda, que enriquece continuamente su imaginario y sus personales &lt;i&gt;visiones&lt;/i&gt; art&#237;sticas. De hecho, la regi&#243;n del Centro de Italia en la que &#233;l vive &#8211; Umbria &#8211; es un territorio con una historia riqu&#237;sima, una cultura compleja y una naturaleza hermosa. En ella se funden sedimentaciones hist&#243;ricas perfectamente integradas. Se podr&#237;a afirmar que muchas ciudades umbras (como la misma Perugia) ofrecen un peculiar panorama est&#233;tico, con una pluralidad de puntos di vista simult&#225;neos; como si se tratara de eras iconol&#243;gicas superpuestas. Baste con pensar en algunos elementos estructurales de las civilidades etrusca y romana que conviven en el presente con la arquitectura medieval y renacentista. Pero se puede pensar tambi&#233;n en los frescos de Giotto en la Bas&#237;lica de San Francesco de Assisi; o en los de Benozzo Gozzoli en el Eremo de San Fortunato y en el &#225;bside de la Iglesia de San Francesco en Montefalco; o en las obras de Pietro Vannucci (el Perugino) como, por ejemplo, el Nobile Collegio del Cambio en pleno casco hist&#243;rico de Perugia. En este sentido, en la estratificaci&#243;n arquitect&#243;nica y en la contaminaci&#243;n entre estilos se encuentra una gran riqueza de im&#225;genes y lo que m&#225;s le fascina a Bonacci de la arquitectura y del conjunto de obras de arte que han llegado hasta nuestros d&#237;as desde los siglos pasados es justo la capacidad de crear, en tiempos largu&#237;simos, formas &#237;ntimamente org&#225;nicas. Como suele repetir el propio artista, si se nace y se vive en estos lugares, no se puede no quedar marcados por esta &lt;i&gt;&#171;asombrosa armon&#237;a de las diferencias&#187;&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Otra dimensi&#243;n central de la po&#233;tica y de la pr&#225;ctica art&#237;stica de Bonacci es la cuidadosa selecci&#243;n de los materiales, que pueden ser tanto nobles como &#8220;diferentes&#8221;; tanto antiguos como de nueva generaci&#243;n. Se piense, en este sentido, en algunos ciclos pict&#243;ricos realizados entre 2003 y 2006, como los &lt;i&gt;Batteri&lt;/i&gt; (Baterios), los &lt;i&gt;Nebule&lt;/i&gt; (Nebulas), los &lt;i&gt;Forme del tempo&lt;/i&gt; (Formas del tiempo) o los &lt;i&gt;Ori&lt;/i&gt; (Oros). En algunas de estas obras la gomalaca dona a la superficie pintada un efecto de particular brillantez y tiende a evidenciar las nervaduras de la madera, as&#237; como las grietas o las imperfecciones del pigmento. Se trata de pinturas abstractas en las que la materia desempe&#241;a un papel de protagonista, alcanzando un nivel de pureza atemporal subrayada en ocasiones por el utilizo de hojas de oro o del soporte antiguo de la tabla. En otras ocasiones, el artista se encuentra m&#225;s c&#243;modo utilizando el &lt;i&gt;ready made&lt;/i&gt;, retomando as&#237; la lecci&#243;n de Marcel Duchamp, del cual fue gran admirador durante sus primeros a&#241;os de estudiante en la Academia de Bellas Artes. Asimismo, se puede valer de la fotograf&#237;a, del ne&#243;n o de materiales y soportes m&#225;s fr&#225;giles como el papel o el yeso.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_504 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='http://www.submergentes.org/local/cache-vignettes/L500xH343/ponte1-99225.jpg' width='500' height='343' alt=&quot;Il ponte, 2004, San Casciano dei Bagni, Siena (Italia). Courtesy: Stefano Bonacci.&quot; title=&quot;Il ponte, 2004, San Casciano dei Bagni, Siena (Italia). Courtesy: Stefano Bonacci.&quot; style='height:343px;width:500px;' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Adem&#225;s de las referencias ya citadas, en sus obras se pueden entrever otras influencias del siglo XX que han contribuido en la definici&#243;n de su original estilo personal. Se podr&#237;a citar, por ejemplo, otro exponente de primer nivel del informalismo italiano, Lucio Fontana. Pero cabe mencionar tambi&#233;n Joseph Beuys, quien facilit&#243; preciosas indicaciones para muchos de los artistas que empezaron a trabajar en los a&#241;os ochenta y noventa y que el propio Bonacci reconoce expl&#237;citamente como otra de sus grandes referencias durante los a&#241;os de estudio en la Academia. Tambi&#233;n se podr&#237;a mencionar la experiencia del &lt;i&gt;arte povera&lt;/i&gt;, y especialmente artistas como Jannis Kounellis, Mario Merz o Michelangelo Pistoletto entre otros. Y, como no, el &lt;i&gt;minimal&lt;/i&gt; estadounidense, el &lt;i&gt;arte conceptual&lt;/i&gt; o el &lt;i&gt;land art&lt;/i&gt;, y en concreto las obras de artistas como Dan Flavin, Sol Lewitt, Donald Judd, Bruce Nauman, Joseph Kossuth, Roman Opalka o Robert Smithson, para citar solamente algunos. Si hay algo que queda inmediatamente claro, pues, al mirar las obras de Bonacci, es que en ellas est&#225; perfectamente condensada, seg&#250;n un excelente dominio de la t&#233;cnica y una personal visi&#243;n del mundo y del arte, la herencia art&#237;stica de gran parte del arte no figurativo de la segunda mitad del siglo XX.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Bonacci es un artista con un grand&#237;simo respeto a sus maestros y predecesores y dotado de una profunda conciencia &#233;tica, que define tanto su manera de entender el oficio del artista como su relaci&#243;n con el mundo. En definitiva, se trata de un artista que reh&#250;ye siempre cualquier estereotipo, clasificaci&#243;n o etiqueta acerca de su obra. Un artista que no se deja seducir por las modas o el conformismo, puesto que - como admite con gran sinceridad - lo que realmente no soporta de lo que hoy en d&#237;a solemos llamar &#8220;arte contempor&#225;neo&#8221; es justamente &lt;i&gt;&#171;el arte que se cree comprometido pol&#237;ticamente, el arte que se define social, el arte que hace espect&#225;culo, el arte que grita para que se le note, el arte de los dise&#241;adores de moda y finalmente el arte de prostituirse y de masturbarse, que hoy en d&#237;a est&#225; muy de moda&#187;&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;&lt;a href='http://www.stefanobonacci.com/' class='spip_out' rel='nofollow'&gt;http://www.stefanobonacci.com/&lt;/a&gt;
&lt;a href='http://stefanobonacci.blogspot.com/' class='spip_out' rel='nofollow'&gt;http://stefanobonacci.blogspot.com/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="it">
		<title>Elke Boon y la ambigua rebeli&#243;n de la fragilidad. </title>
		<link>http://www.submergentes.org/Elke-Boon-y-la-ambigua-rebelion-de</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.submergentes.org/Elke-Boon-y-la-ambigua-rebelion-de</guid>
		<dc:date>2010-03-29T09:55:20Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>it</dc:language>
		<dc:creator>Nicola Mariani</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;STITCHES AND IMAGES: Exposici&#243;n personal de Elke Boon. Camara Oscura Galer&#237;a de Arte. c/ Alameda, 16, 1&#186; B. Madrid. Comisario: Frederick de Preester. Hasta el 22 de mayo de 2010.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="http://www.submergentes.org/-Nicola-Mariani-" rel="directory"&gt;Nicola Mariani&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src=&quot;http://www.submergentes.org/local/cache-vignettes/L150xH122/arton1283-165ea.jpg&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; width='150' height='122' class='spip_logos' style='height:122px;width:150px;' /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Rese&#241;a cr&#237;tica de la actual exposici&#243;n de la artista belga Elke Boon el la galer&#237;a Camara Oscura de Madrid. Hasta el 22 de mayo de 2010.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;La obra de &lt;strong&gt;Elke Boon&lt;/strong&gt; [&lt;a href='http://www.elkeboon.be/' class='spip_out' rel='nofollow'&gt;http://www.elkeboon.be/&lt;/a&gt;] (Gante, B&#233;lgica, 1979) se presenta, de manera recurrente, como un enigm&#225;tico juego de espejos, protagonizado por la figura humana, entre la percepci&#243;n &#237;ntima y personal de la realidad y las formas estereotipadas de su representaci&#243;n, en una tensi&#243;n constante y ambigua entre &#8220;mirar&#8221; y &#8220;ser mirado&#8221;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Presentada por primera vez en Espa&#241;a en esta exposici&#243;n personal en la galer&#237;a Camara Oscura de Madrid [&lt;a href='http://www.camaraoscura.net/' class='spip_out' rel='nofollow'&gt;http://www.camaraoscura.net/&lt;/a&gt;], la trayectoria de la artista belga es bastante larga (a pesar de su joven edad) y abarca t&#233;cnicas y formatos diferentes que van desde el dibujo a la fotograf&#237;a y el v&#237;deo. En esta ocasi&#243;n se exponen al p&#250;blico acerca de veinte obras representativas sobre todo de su labor m&#225;s reciente, pero se incluye tambi&#233;n una bella fotograf&#237;a con m&#225;s de diez a&#241;os: &lt;i&gt;Ibbe&lt;/i&gt;, de 1997 (C-Print, diband. 80x96 cm.).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Si bien los dibujos sean bastante interesantes - por su sencillez extrema, que convierte el papel en un lugar existencial evocador y profundamente l&#237;rico - hay que reconocer que los medio electivos de la artista son sin duda la fotograf&#237;a y el v&#237;deo, puesto que es a trav&#233;s de ellos que Boon desarrolla un discurso pl&#225;stico personal original y coherente. Centrada en el g&#233;nero del retrato, la obra fotogr&#225;fica y v&#237;deo de la artista manifiesta una actitud de rebeli&#243;n individual contra las convenciones sociales que pone en duda los est&#225;ndares, las formas del poder y las reglas que limitan la libre expresi&#243;n humana. Una rebeli&#243;n, sin embargo, que nunca se traduce en forma de pol&#233;mica expl&#237;cita y directa, o de choque visual. Al contrario, se manifiesta dentro un riguroso orden est&#233;tico y compositivo que evoca un dualismo, sutil y latente, entre la dimensi&#243;n corporal de la existencia y lo imponderable; entre lo determinado y lo ef&#237;mero. Desde este punto de vista se puede apreciar como en el v&#237;deo &lt;i&gt;Liam&lt;/i&gt; (2007, DVD, 3':18'', loop) las estructuras del conformismo puedan venirse simb&#243;licamente abajo en pocos segundos gracias a un gesto t&#243;pico, sencillo y heroico a la vez, como es el grito (evidente la alusi&#243;n al c&#233;lebre cuadro de Munch de 1893).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_446 spip_documents spip_documents_center'&gt;&lt;img src='http://www.submergentes.org/local/cache-vignettes/L500xH335/Elke_Boon_Flore_Lotte_2009-f7439.jpg' width='500' height='335' title=&quot;Elke Boon, Flore&amp;Lotte, 2009,C-Print, dibond. 35x52 cm. Edici&#243;n: 5+2 PA. Courtesy: Galer&#237;a camara oscura. Madrid. &quot; alt=&quot;Elke Boon, Flore&amp;Lotte, 2009,C-Print, dibond. 35x52 cm. Edici&#243;n: 5+2 PA. Courtesy: Galer&#237;a camara oscura. Madrid. &quot; style='height:335px;width:500px;' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La mayor&#237;a de las fotograf&#237;a de Elke Boon evocan poses, ambientaciones y expresiones t&#237;picas de los retratos de la tradici&#243;n pict&#243;rica. En ellas prevalece un realismo esencial que en ning&#250;n momento se confunde con la reconstrucci&#243;n o la &#8220;falsificaci&#243;n&#8221; post-moderna, t&#237;pica, por ejemplo, de la producci&#243;n art&#237;stica de una fot&#243;grafa como Cindy Sherman, que en los a&#241;os ochenta del siglo pasado enfatizaba la confusi&#243;n entre ficci&#243;n y realidad. Una referencia est&#233;tica importante de Boon es sin duda la fotograf&#237;a publicitaria y de moda, con sus estereotipos superficiales del &#8220;producto perfecto&#8221; y de la &#8220;persona perfecta&#8221;. Pero se puede entrever tambi&#233;n la influencia de una artista atormentada como Francesca Woodman, sobre todo en las obras iniciales de Boon de finales de los a&#241;os noventa. Asimismo cabe citar otra de las fot&#243;grafas m&#225;s trascendentes de las &#250;ltimas dos d&#233;cadas: Nan Goldin. De Goldin Boon parece retomar cierta actitud &#8220;voyerista&#8221; que, sin embargo, siempre est&#225; elaborada en una clave introspectiva de suspensi&#243;n y misterio. En este sentido, lo documentado es, en realidad, s&#243;lo un pretexto para describir una condici&#243;n interior. De hecho, Boon trabaja en un nivel visual m&#225;s alusivo y evocador, despojado de aquella carga tr&#225;gica a trav&#233;s de la que Goldin magnifica el panorama variado de la condici&#243;n humana que en otra ocasi&#243;n ya he definido &#171;backstage de la vida&#187;: [&lt;a href='http://nicolamariani.wordpress.com/2009/12/09/nan-goldin-y-el-backstage-de-la-vida/' class='spip_out' rel='nofollow'&gt;http://nicolamariani.wordpress.com/...&lt;/a&gt;]. Por otro lado, en la obra reciente de Boon se hace visible tambi&#233;n la referencia a la artista holandesa Rineke Dijkstra y a sus retratos fotogr&#225;ficos y v&#237;deo de adolescentes. En la obra de esta artista la inseguridad de los rostros y los cuerpos delgados de los retratados acercan los modelos al observador de una manera tan poderosa como aparentemente inconsciente. La fotograf&#237;a de Dijkstra, de hecho, se encuentra siempre a mitad entre lo objetivo y la suspensi&#243;n espacio-temporal, eludiendo cualquier tipo de relaci&#243;n directa entre la fotograf&#237;a y la persona retratada.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;A trav&#233;s de una gran capacidad t&#233;cnica y de un indudable talento, Boon plasma su personal discurso visual a trav&#233;s de obras de una extraordinaria ambig&#252;edad intr&#237;nseca. Los d&#233;biles modelos con sus poses inquietantes, con sus vestimentas y su piel desnuda, reflejan la mirada de Boon sobre los l&#237;mites de la libertad existencial humana. Pero, al mismo tiempo, es como si ellos reflejaran tambi&#233;n la fragilidad rebelde de la propia artista. Algo que induce el espectador a mirar dentro de s&#237; mismo desde una perspectiva subjetiva e incomoda, sinti&#233;ndose mirado por los propios modelos.&lt;/p&gt; &lt;object width=&quot;425&quot; height=&quot;344&quot;&gt;&lt;param name=&quot;movie&quot; value=&quot;http://www.youtube.com/v/4o4avRCVrAo&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;&quot;&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name=&quot;allowFullScreen&quot; value=&quot;true&quot;&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name=&quot;allowscriptaccess&quot; value=&quot;always&quot;&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src=&quot;http://www.youtube.com/v/4o4avRCVrAo&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; allowscriptaccess=&quot;always&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; width=&quot;425&quot; height=&quot;344&quot;&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
